Erstellt am: 27. 10. 2009 - 13:09 Uhr
Gunter Gabriel covert "Creep" von Radiohead
"Ihr habt ja so viel Zeit, sonst wäret ihr ja nicht am Nachmittag schon hier. Ich hab leider keine Zeit, ich muss meinen Arsch immer in Bewegung halten, damit die Knete stimmt."
Genau, das ist Gunter Gabriel. In den 70er Jahren hoch oben mit Weisen wie Hey Boss, Ich Brauch Mehr Geld und Alben mit Titeln wie "Rastlose Cowboys Und Ehrbare Mädchen". In den 80ern Alkohol und Absturz, in den Nullern Samplefutter für DJ Koze und finanzielle Sanierung durch 500 Wohnzimmerkonzerte in zwei Jahren für je 1000 Euro.
Jetzt 67 Jahre alt, ein neuer Plattenvertrag, neue Auftritte, und - ja hallo - Coverversionen von Peter Fox, Ideal, David Bowie und Social Distortion. Und eben auch von Radiohead, gleich in die Vollen mit "Creep".
Gabriel schrieb auch "Wenn du denkst, du denkst" für Juliane Werding sowie "Das wär John nie passiert" und "Ein Sonntag im Bett" für Wencke Myhre.
Nachtigall, werdet ihr jetzt sagen, ick hör dir trapsen! Da wird uns doch der Gabriel ganz raffiniert als Man in Black präsentiert, als deutsche Variante von Johnny Cash mit seinen "American Recordings". Die alten Fans von Gunter Gabriel sind schon zu alt, und da sollen eben wir ran. "Sohn aus dem Volk - German Recordings" heisst die Neue dann auch noch.
Cash, Cash, Cash, Cash.
Wonderful Caaaash.
Gunter Gabriel behauptet, Johnny Cash persönlich zu kennen. Tatsächlich hat Gabriel 2003 das Album The Tennessee Recordings mit Cash-Songs auf deutsch aufgenommen hat (siehe Ein Junge Namens Susie), in Tennessee, im Cash Studio, unter der Regie von Cashsohn John Carter Cash. Es sei 14 Tage vor Cashs Tod gewesen, und der alte Mann habe im Studio geweint, als Gabriel dort "Bring my Love to Rose" spielte.
Je nun. Nach einem kurzen "OMG, Gänsehaut" Moment ist die Freude am obigen Video schon wieder verpufft. Mag daran liegen, dass Gabriels deutsche Textadaption mich überhaupt nicht berührt. Mag daran liegen, dass Johnny Cash tatsächlich Lieder gecovert hat, die ihm gefallen haben ("The Mercy Seat von Nick Cave? Eins meiner Lieblingslieder.") und dass ich das Gabriel nicht so ganz abnehme. Nice try, Plattenfirma.
Kommentieren
